Siri 3

Alhamdulillah, pada bulan ini kita akan menyambung kembali perbincangan berkenaan dengan hamzah tiga suku kata yang duduk di tengah kata. Dalam artikel terdahulu, kita sudah berkenalan dan mengetahui kaedah menulis hamzah di tengah kata seperti jadual ini.

Jadi pada bulan ini, kita akan berkenalan dengan bentuk-bentuk pola kata baharu yang meletakkan huruf hamzah di tengah kata pada ketinggian tiga suku daripada garis dasar seperti kaedah yang berikut.

Vokal Bergandingan [ue] di tengah Kata

Kaedah yang membentuk huruf hamzah di tengah kata ialah apabila bertemu dengan dua huruf vokal berganding iaitu vokal [u] dan [e] di tengah kata. Namun dengan syarat kiri dan kanannya diapit oleh huruf konsonan dalam satu suku kata.

Perhatikan bentuk pola dua huruf vokal [ue] yang bergandingan di tengah kata seperti yang berikut.

Berasaskan kedua-dua contoh ini kita dapati kedua-dua huruf vokal tersebut saling bergandingan iaitu vokal [u] dan vokal [e].

Apabila vokal ini bergandingan di tengah kata, ia tidak dipadankan dengan huruf wau dan ya seperti kebanyakan padanan huruf yang lain. Tetapi di antara huruf wau dengan ya ini, akan disisipkan dengan huruf hamzah di awang-awangan.

Perhatikan pula bentuk pola dua huruf vokal [ue] yang bergandingan tanpa diapit oleh huruf konsonan (KVV) seperti yang berikut.

Berasaskan kedua-dua contoh tersebut kita dapati dua huruf vokal tersebut juga bergandingan iaitu vokal [u] dan vokal [e].

Cuma yang berbeza kali ini apabila kata tersebut berada pada suku kata terbuka berpola. Oleh yang demikian, ia tidak disisipkan dengan huruf hamzah di antara wau dengan ya seperti contoh sebelum ini.

Kesimpulan: Huruf hamzah di awang-awangan disisipkan di antara huruf wau dengan ya, dengan syarat kedua-dua vokal [u] dan vokal [e] berada di tengah kata dalam satu suku kata tertutup berpola (kvvk).

Vokal Bergandingan [eu] Di Tengah Kata

Bagaimana pula jika kata tersebut datang dalam bentuk terbalik? Iaitu pola bunyi vokal [e] bertemu dengan bunyi vokal [u].

Untuk makluman pembaca, jika bunyi vokal [e] lebih dahulu bertemu dengan bunyi vokal [u], maka pola ini tidak akan dipadankan dengan huruf hamzah di tengah kata.

Perhatikan pola dua huruf vokal [eu] yang bergandingan di tengah kata seperti yang berikut.

Berasaskan contoh tersebut kita dapati dua huruf vokal iaitu [e] dengan vokal [u] saling bergandingan.

Apabila vokal ini bergandingan di tengah kata berpola (kvvk), maka di antara huruf wau dengan ya tidak disisipkan dengan huruf hamzah di awang-awangan.

Kesimpulan: Huruf hamzah di awang-awangan akan disisipkan di antara dua huruf vokal, dengan syarat huruf vokal [u] lebih dahulu datang berbanding dengan huruf vokal [e] ketika berada pada suku kata tertutup berpola (kvvk).

NOTA PRNGUKUHAN

Perhatikan pula padanan huruf bagi contoh berikut apabila kedudukan vokal ini berada pada suku kata terbuka seperti yang berikut.

KESIMPULAN: Nah, berasaskan kedudukan dua huruf vokal bergandinganini dapatlah kita membuat kesimpulan, bahawa huruf hamzah mempunyai kedudukan yang tersendiri berasaskan aturan yang khusus terutama di tengah-tengah kata.

Insya-Allah pada pertemuan akan datang kita akan berbincang kaedah yang lain pula seperti yang telah ditetapkan oleh para ilmuan Jawi.

Semoga kita bertemu lagi pada bulan akan datang, teruskan mengikuti ruangan “Oh My Jawi”. Sekiranya ada pertanyaan, bolehlah ajukan sebarang keraguan para pembaca sekalian kepada saya menerusi e-mel azman_a@dbp.gov.my.

Semarak Jawi, semarak jati diri!

Azman Al-Kurauwi
Sumber artikel daripada majalah Gen-Q isu No.58